Précédent

Pièce 11724

PRÉSENTATION

Type

Pièce

Auteur

Amboise Michel d' (circa 1505-1547)

Titre

A maistre Martin Foucquet prothonoraire [sic], et prieur de Flavacourt. Dizain par l’auheur [sic]

Incipit

Dedans ceste unziesme Satyre

Langue

Français

Genre

Dizain (Vers)

Statut fiche

Import non vérifié

TRANSCRIPTION SCRIPTA MANENT

❧ À maistre Martin Foucquet prothonotaire, et prieur de Flavacourt. Dizain par l’Autheur

Dedans ceste unziesme Satyre
Juvenal plain de verité
Deteste, en vers que tu doibs lire,
La prodigue excessifveté.
Il a si grande auctorité
Qu’il nous fault necessairement
Donner nostre consentement
Ad ce qu’il en a voulu dire
Et maintenir assurement
Qu’à l’homme pouvre, il n’est rien pire.
Source

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8509167/f100

Copiste

Claire Sicard

ATTESTATION (1 édition)

Liminaire dans Amboise Michel d', Quatre satyres de Juvenal, translatées de Latin en Francoys, par Michel d’A..., Paris, Longis Jean, Sertenas Vincent, 1544 [liminaire à la satire 11]

PERSONNE (1 citation)

s'adresse à Foucquet Martin (1470 to 1525-17 Nov 1548 to 1620)

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Texte 11724, Scripta Manent, état du : 23 février 2026